Rookie Blue - Temporada 3, Episodio 3: Bandas sonoras

Dov y Chris prueban un coche; Andy y Sam discuten si Traci obtendrá la rotación de detectives.

Sam se comunica con Frank sobre la víctima de un tiroteo; Frank y Oliver observan el partido de baloncesto.

Gail y Nick casi son alcanzados por un carrito de compras; Frank ordena a Noelle que regrese a la estación; Roland enfrenta a Frank por el tiroteo de Tyler.

Oliver y Nick se informan sobre algunas personas locales; Frank se encuentra con un viejo amigo, Roland.

Dov entra en una tienda de conveniencia para comprar regaliz.

Noelle le dice a Frank que acepta un trabajo de escritorio; Gail le ofrece a Nick un paseo a casa y le dice sus reglas; Dov se detiene en el memorial de Tyler.

Roland le pregunta a Frank sobre el tiroteo de Tyler y lo advierte de que podría haber problemas; Nick y Gail consultan con Frank sobre el estado de ánimo de la multitud.