Rookie Blue - Temporada 4, Episodio 5: Bandas sonoras

Andy y Marlo llegan a hablar con Nathan Barnes y terminan cubiertos de heroína contaminada con antrax.

Gail le pregunta a Dov si cree que Andy y Nick están coqueteando el uno con el otro; Dov invita a Chloe a una proyección de película.

Sam y Nick interrogan a un barman llamado Wendel sobre la heroína Midnight.

Chris se despide de Oliver; Dov se lamenta por la pérdida de su cita con Chloe; Gail le pregunta a Jacob si disfruta enviar personas encubiertas, luego sugiere que se vayan juntos; Marlo toma una píldora a escondidas mientras Sam la encuentra en el vestuario; Chris echa un último vistazo a la comisaría.