Rookie Blue - Temporada 5, Episodio 5: Bandas sonoras

Essie le cuenta a Nick sobre su ex mientras Steve y Traci continúan escuchando; Dov nota a un narcotraficante, que Chris le dice que ignoren; Chris recibe su próxima instrucción.

Nick coquetea con la bartender, Essie, mientras Traci y Steve comentan su técnica.

Traci y Steve hablan mientras observan a los oficiales entrar al bar para atrapar a un traficante de armas.

Dov y Chris intentan separar una pelea en el bar, luego Dov encuentra una pistola en uno de los chicos.

Nick descubre que el dinero se ha ido, luego insinúa a Essie que se vayan del bar hasta que su jefe interrumpe.

Se le dice a Chris que vaya al callejón trasero, luego él y Dov salen para posicionarse.

Essie le dice a Nick que su turno termina en una hora; Chris le dice a Steve que Jamie reveló el nombre de un narcotraficante.