Max es testigo de una tragedia y es perseguido por el fantasma de un hombre que podría haber salvado, dejándolo abrumado por la culpa y cuestionando sus habilidades curativas. Isabel también conocida como la nazi de Navidad (apodada por Michael) trata de alegrar la temporada de vacaciones y Tess trata de convertirse en parte de la familia Valenti.