Hank asiste a una agente encubierta de la DEA en una exhibición de coches exóticos, quien cree que está siendo envenenada.