Hora punta - Temporada 1, Episodio 2: Bandas sonoras

Carter y Lee conducen por la ciudad, Lee expresa su preocupación por James cantando mientras conduce en lugar de prestar atención a la carretera; (repeticiones) Carter y Lee regresan a la estación.

Carter y Lee accidentalmente se topa con su perp (Gerald) y salen corriendo del coche para cobrar tras él. 

Lee atrapa a Snakehead después de correr de él, Carter y Gerald; Gerald habla con Snakehead.

Carter, Lee y Gerald llegan al club para buscar a Sticky-J; Lee acepta permanecer fuera mientras Carter y Gerald entran; Carter y Gerald se separan cuando Carter lo mantiene secuestrado.

Gerald ve a Sticky-J y luego lo señala a Carter y Lee; mientras Sticky-J corre por él Carter y Lee lo persigue, Lee logra derribarlo.

Carter con un Lee esposado y Gerald persiguen a Nick y sus amigos y luego pelea con ellos; Lee y Gerald trabajan juntos aunque esposados.

En el Club cuando Gerald se da cuenta de que Carter fue secuestrado y se apresura a la puerta.