Hora punta - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Zho Tu ordena a sus hombres que pinten las paredes con la sangre de Lee, Carter, Didi y Donovan; Montage mientras Lee, Didi y Donovan luchan contra los Quantou; Carter se ensesa con Zho Tu y lo captura.

Lee corre para unirse a Didi, Donovan y el resto de la lucha del Precinto 7 contra Quantou mientras intentan recuperar a Zho Tu; Lee ve a Kim mirándolo y la persigue; Chen toma a Donovan como rehén. 

Lindsay se aleja del FBI; Fong informa de la pérdida de varios de sus hombres, incluyendo la muerte de Chen y Zho Tu al Dragón; Lee le pregunta a Carter si está seguro de que quiere trabajar en el caso Quantou. 

Zho Tu ordena a sus hombres que pinten las paredes con la sangre de Lee, Carter, Didi y Donovan; Montaje mientras Lee, Didi y Donovan luchan contra los Quantou; Carter persigue a Zho Tu y lo captura.

Lindsay se aleja del FBI; Fong informa sobre la pérdida de varios de sus hombres, incluyendo a Chen y la muerte de Zho Tu, al Dragón; Lee le pregunta a Carter si está seguro de que quiere trabajar en el caso de Quantou.