Cazadores de sombras - Temporada 3, Episodio 6: Bandas sonoras

Heidi se maquilla mientras su víctima cuelga en el aire.

Simón llega a la casa de Rafael en su búsqueda, solo para encontrar su música sonando y a ningún Rafael, luego aparece Heidi.

Maryse bebe con Alec, Isabel y Jace en Hunter's Moon; Maryse le dice a Jace cuán orgullosa está de que haya buscado ayuda para su problema; Jace observe las auras de los demás clientes del bar.

Maryse pregunta a sus hijos si están avergonzados de ella, ellos le hacen cumplidos por su valentía al enfrentarse al trabajo mundano y le preguntan cuáles son sus planes; Charlie llega, Jace ve una aura a su alrededor.

Alec pide una bebida en la barra después de recibir un mensaje de Magnus diciéndole que no vendrá y luego habla con Underhill; Simón se niega a perder de vista a Maia por miedo a que Heidi la ataque.

Isabel y Jace dejan a Maryse y Luke hablando; Luke elogia a Maryse por llevar el cabello suelto y luego le da consejos sobre cómo estar en el Download sin sus runas y estela.

Simón le da consejos a Isabel sobre cómo ayudar a su madre a lidiar con sus problemas actuales; Heidi ve a Simón e Isabel juntos.

Underhill juega al billar cuando un Alec ebrio se acerca a hablar, ofrece llamar un taxi para Alec para que su familia no lo vea en ese estado; Isabel se encuentra con Heidi.

Jace le pide a Charlie que salga a tomar aire fresco cuando Isabel regresa; Isabelle intenta explicarle a Charlie la sangre en ella cuando él pregunta.

Ollie llega al bar para hablar con Luke, le dice que ha encontrado una pista sobre su caso; Jace ve el aura pura de Ollie.

Clary llama a Luke en Hunter's Moon para preguntarle si ha visto a Jace.