Bob Lee e Isaac, que buscan a Carlita, llegan hasta un puesto de Atlas. Nadine y Harris presionan a Brooks. Julie se da cuenta de algo desconcertante.