Annie exige asignaciones más contundentes en el retiro creativo anual de thorn. Fran tiene problemas para hacer amigos en su nuevo trabajo. Annie, Fran, Ruthie y Maureen tienen una noche de chicas para ayudar a Annie a sacar su mente de Nick.
Girls / Boys (Jennifer Walton Remix) — MOONOVERSUN
Maureen está bailando al ritmo de la jukebox. Un tipo intenta hacer una broma a su costa y las mujeres se van. Maureen rompe una botella; (repeticiones) Maureen grita después de su conexión de la noche antes de despertar.
Annie está emocionada de que su enamorado le enviara un mensaje de texto. Sus amigos tratan de ayudarla a escribir otro texto. La ayudan a ponerse sobria para ir a reunirse con él.