Para su primera gran pieza de investigación, Annie visita una comunidad separatista en las afueras de Portland. Pero, ¿está fuera de su profundidad? Fran y Emily hacen una cinta de sexo. Annie trata de hacer las cosas adelante con Nick.
Widow Jones — Jeannie C. Riley
Annie viaja en la parte trasera de un ATV conducido por un joven silencioso en el Rancho Piquete, donde vive una familia de separatistas.
Clara le dice a Annie que quiere mostrarle alrededor de la casa de Picket (familia separatista), retrasando la entrevista. Fran y Emily hablan de hacer una cinta de sexo privada juntos.
En la Casa del Piquete, una familia de separatistas, Clara y Annie comienzan a unirse mientras miran las fotos de la familia Picket en la mesa de la cocina.
Annie se levanta de la mesa de picnic con el pastel que Clara le dio después de su tensa y torpe entrevista, sobre la familia separatista de Clara. Annie se aleja a toda velocidad en su coche lleno de adrenalina.
Fran y Emily levantan las sábanas para cubrir un punto mojado en la cama y abrazan a una llora Annie, que está molesta porque Nick no se siente de la misma manera que ella.