Grapadoras - Temporada 2, Episodio 5: Bandas sonoras

Camille intenta que Linus deje de besarla para que puedan irse y devolver sus cosas a su apartamento; Linus le dice a Camille sobre Cameron y Nina después de que ella hace una broma sobre él.

En un estudio de Krav Maga, Camille se encuentra cuando se encuentra con el ex de Kirsten, Liam; Liam le pregunta después de Kristen, Camille le dice que está sobre él; Liam le pide a Camille que sea compañera de combate, ella acepta serlo.

Camille y Liam se pelean entre sí en el estudio Krav Maga y luego se toman un descanso.

Camille le pregunta a Liam por qué se quedó en Los Ángeles, él confiesa haber perdido a Kristen y luego le dice que resultó ser algo bueno porque lo metió en el trabajo que lo llevó a reunirse de nuevo.

Cameron y Nina tienen una animada conversación sobre los méritos de Torchwood y el capitán Jack Harkness; Nina besa a Cameron después de confesar que la mira para pasar más tiempo con ella.

La activada Kirsten camina a través de un callejón cerca de un club cuando dos chicos salen del club, le ofrecen drogas y luego uno de los hombres intenta sentirla haciendo que ella los baje a ambos.