En el día de "In-store-vaganza" de Cloud 9, Dina finalmente tiene la oportunidad de subir al plato y dirigir la tienda. Garrett y Cheyenne buscan un olor misterioso. Jonás se encuentra entusiasmado con una nueva oportunidad.
You Spin Me Round (Like a Record) — Dead or Alive
Un empleado hace girar un letrero fuera de la tienda.