Después de que la NASA selecciona a siete hombres para ser los primeros estadounidenses en el espacio, sus esposas pronto terminan convirtiéndose en la realeza estadounidense.
Starlight — BØRNS
René llega tarde a la sesión de fotos, sorprendiendo a las chicas con una audaz elección de moda; Montaje de la cobertura de noticias de las astro-familias en portadas de revistas, sesiones de fotos y programas de entrevistas.
Todos los Astro-men llegan a la playa en sus nuevos autos descapotables y luego corren hacia el agua, Alan se queda atrás y observa; Max reúne a las Astro-esposas y sus hijos para una sesión de fotos de barbacoa.
Wally y Deke bailan con chicas en el pasillo mientras Gordo habla por teléfono con Trudy cuando Alan regresa con una chica y le pide que use su habitación, Trudy escucha la conversación y cuelga de él.
Las Astro-esposas vuelan a través del condado y llegan alegremente al motel donde se hospedan los maridos, solo para encontrar el hotel lleno de chicas y sus partes del mostrador de fiesta por la noche.
Trudy y Betty hablan con Gordo &Gus por teléfono, ambos dan sus opciones en el lanzamiento; John y Louise conducen una terminal de autobuses y se despiden; Las nuevas y las Astro-esposas llegan a los Shepards.
Montaje mientras las Astro-esposas y sus hijos ven el lanzamiento juntos; Louise mira con las chicas, Max la cuestiona; Los Astro-maridos y la NASA vigilan desde el mando, Alan les informa.
Louise observa como John se va al Cabo; Gordo habla con una chica cuando Alan llega, hablan y luego todos se van juntos a una fiesta; Trudy llama a Gordo pero no tiene respuesta; Louise se detiene en la casa de Trudy.
René escucha música y llama a Jo para echar un vistazo a Trudy's; Betty llega a Trudy's para una fiesta nocturna y luego recibe una llamada; Betty le dice a las esposas que Gus es la siguiente en el espacio; Las Astro-esposas bailan juntas.