Después de que un agente se desactiva inesperadamente, TJ instituye una brecha de seguridad impactante, que sacude las asociaciones. Los agentes compiten en Mission Agent Down donde deben superar su miedo a las alturas. Un grupo de novatos fuertes se alinean.