Harry pierde la cabeza al ver las imágenes del caso de los Peninos. Halvorson llega a Londres, y tiene una desagradable sorpresa para Steinar.