Shane abre su propio negocio de estilismo, y Bette pierde su posición como el único proveedor de la familia, obligando a Tina a tomar un trabajo bajo Helena. Ahora de vuelta en Los Ángeles, Jenny presenta a Moira a sus amigos sorprendidos. Dana y Lara hacen planes para visitar Francia, mientras que Alice todavía se obsesiona con Dana. Mientras tanto, Kit es sorprendido por el nuevo gerente de The Planet que quiere hacer algunos cambios drásticos en el lugar.
In My Time of Dying — Frazey Ford
En el autobús donde las monjas estaban teniendo relaciones sexuales
California Über Alles — Dead Kennedys
Shane y Carmen en el skatepark
Jesus — Betty
Jenny y Shane hablan sobre la cena. Moira mira sobre el horizonte de Los Ángeles.
A Million Holes In Heaven — Amy Cook
Shane y Carmen discuten sobre Moira.
The Rules of the Game — Lorraine Lawson
Todd's Journey Into Temporal Space — Sinewave
Learn To Play The Blues — Transientworld
Light Bright City — Transientworld