Kit contrata a un promotor de fiestas para poner el negocio en The Planet. Jenny y Moira se tonban con rednecks odiosos en su camino de regreso a California. La madre de Carmen trata de hacer a Shane más femenina, Bette y Tina tratan de encontrar un modelo masculino para Angélica, Helena ayuda a Alice a superar su obsesión con Dana, mientras que la propia Dana se ocupa de los problemas de salud.
Spotlight — Vudu
su realmente por Róisín
Feel Like Makin' Love — D'Angelo
Carmen y Shane salen después de la fiesta.
Bonito Y Sabroso — Mambo Mambo Mambo
Porchlight — Neko Case
Jenny y Moira/Max en un bar.
High Prairie — Bottleneck
Try — Sweatshop Union
En El Planeta, Shane y Carmen se besan.
Who\\\'s Making Who Cry — Kayle
Jenny y Moira van a un pub para la noche de la cerveza.
Naked — Tracy Bonham
Tina chatea "papá de2" en una computadora.
China White — Transientworld
Recovery — Optimist Prime
Siempre en Mi Corazon — Boleros