Tina hace un viaje de negocios a Canadá y tiene la oportunidad de explorar sus sentimientos por el sexo opuesto. El tratamiento de Dana pone una tensión en su relación con Lara. Mientras tanto, Jenny ayuda a Moira en su transformación a Max, Carmen y Shane se dedican partes de sus cuerpos el uno al otro, Alice vuelve a su obsesión por Dana, y Kit toma el control. En una aparición especial los B-52 se presentan en The Planet.
Yflmd — Giant Drag
Max y Billie teniendo relaciones sexuales en El Planeta.
Filthy/Gorgeous — Scissor Sisters
En el Planeta: llegan chicas hablando de Dana y Lara, Alice y Dana.
Henrietta — Tracy + The Plastics
Shane y Carmen se tatúan
Building Blues — Toshi Reagon
Pump — The B-52's
b-52's jugando en el planeta
Flower Duet (Lakmé) — Jahna
Escena de flashback con Bette & Alice en la ópera. Bette disfruta de Alicia durante la ópera mientras una mujer en el balcón observa.