Jenny planea un evento de caridad para apoyar a Max cuando descubren que no puede pagar por la cirugía superior. Helena lleva a las chicas a un viaje sorpresa para honrar a Dana en su recuperación, y Carmen todavía está lidiando con las secuelas de la ex de Shane. Mientras tanto, Bette echa a Tina del dormitorio y trata de encontrar la paz en el budismo. En un estudio de grabación, Kit recibe ayuda de fuentes inesperadas, pero ¿es demasiado para manejar?