Después de los acontecimientos en Canadá, Bette está huyendo de las autoridades con su hija. Shane vuelve a sus viejos hábitos, pero recibe una sorpresa de la esposa de su padre. Mientras tanto, Helena trata de acostumbrarse a vivir sin el dinero de su madre, Max asiste a un grupo de apoyo, y Kit tiene problemas con su embarazo.
Le Disco — Shiny Toy Guns
-- Nombre incorrecto --
Black Powder — Motor
Fiesta en Cherri's
President's Choice — Sweatshop Union
Anyway You Look At It — The Emotions
Ma Romance D'Hiver — Kid Moxie
Cuando Tina y Bette discuten frente a Joyce, sobre la custodia de Angélica.
Ganesha Sharanam (Preston Klik Remix) — Devi 2000
Theme from Wide Angle — Hybrid
If You Feel It — Ms. Tyree "Sugar" Jones
Runnin' Back (And Forth) — The Emotions
Washington, We're Watching You — The Staple Singers
Your Sweet Lovin' — Margie Joseph
Save Me — Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity
Le Disko — Shiny Toy Guns
Shane conduciendo y estrellando un coche