Bette descubre que a Jodi le han ofrecido un trabajo en un centro de arte en la costa este. Los recuerdos de Tasha de la guerra continúan atormentándola, y se le ordena mantener su orientación sexual en secreto. Mientras tanto, Shane planea una sorpresa para Paige, Helena es expulsada del hotel, y Max llega a una decisión con respecto a su trabajo.