Bette y Tina hablan sobre la expansión de su familia y el comienzo de una nueva vida, pero el plan podría arruinarse cuando Bette se topa con un viejo amigo con un potencial peligroso; Alice y Tasha reflexionan sobre su compatibilidad mientras buscan asesoramiento; una vieja llama aparece, enviando a Helena tambaleándose; y Max se enfrenta a una situación extraordinaria.