El negativo de "Lez Girls" desaparece; La incesante disculpa de Shane a Jenny finalmente se nota; Los sentimientos de Alice se lastiman cuando Jenny denuncia su deseo de escribir un guion; Phyllis deja a Bette adentro en un secreto suprimido; y es la noche de apertura en el nuevo club de Kit y Helena, HIT!