Girls Just Want to Have Fun
Cyndi Lauper
(0:09) Velásquez comienza la competencia de baile contra Gordon, John y Ed.
The Orville Main Title
Bruce Broughton
Título de apertura.
Western Simulation
Joel McNeely
Ed, Gordon y John en el simulador ambiental.
Asteroid Destroyed/Relieved of Duty
Joel McNeely
La tripulación del Orville descompone un asteroide extremadamente grande en curso de colisión con el planeta Elnath 4 con un "rayo cortante", seguido de un "rayo de empuje" para mover las piezas fuera del camino del planeta; Ed y Kelly son alertados de la llamada de Bortus para un traslado; Ed libera a Bortus de su deber.
(versión de Destiny's Child) Kelly recita la letra de Destiny's Child como palabras sabias en respuesta a las palabras sabias de Brotus citadas de Gondus Elden.
Arriving on Moclus
Joel McNeely
La Orville y el barco de la Flota Moclan capitaneado por Vorak llegan a Moclus; Ed, Kelly, Claire, Alara, John y Gordon bajan al planeta a través de la cápsula, y ven cuán industrializado está el planeta y aprenden sobre su uso desordenado como zona de prueba para armas.
Trip to the Mountains
Joel McNeely
Ed, John y Alara se dirigen hacia las montañas en Moclus; Al regresar con Ed, John y Alara, Heveena se presenta ante la corte.
Tribunal Adjourned/Epilogue
Joel McNeely
El árbitro de los tribunales molcanos suspende el tribunal enviando la decisión al consejo de arbitraje; (se repite) [0:38] el juicio se suspende oficialmente después de la decisión del consejo; Bortus se queda solo para reflexionar en la sala del tribunal; el bebé es devuelto a Bortus y Klyden después de tratamiento médico, regresan a la nave; Bortus y Klyden prometen darle a Topa la vida que merece.
The Orville End Titles
Bruce Broughton
Títulos finales.