El Orville - Temporada 2, Episodio 13: Bandas sonoras

(0:23) Fecha en el restaurante.

(0:29) En el club.

La Orville golpea aleatoriamente una poderosa ola gravitacional; la tripulación revisa lo que ha sucedido; Isaac encuentra otra versión de Kelly en el laboratorio mientras comienza a irse.

Título principal.

Isaac informa a la tripulación que posiblemente tienen un intruso en forma de la comandante Kelly.

Bortus avisa a Ed y Kelly que los Kaylon están en un curso de intercepción, Ed decide ir en la dirección opuesta a través de Gordon; [0:37] Ed recibe una alerta de que los Kaylon están nuevamente al alcance; Todos llegan al puente en la noche; (sigue) la Orville se dirige a Vendek 2 y a sus anillos helados para poner en acción el plan del pasado de Kelly.

Ed se disculpa con Kelly del pasado por su futuro; Ed se dirige al puente; Claire borra la memoria de Kelly; la tripulación pone en acción el plan de Lamarr e Isaac para enviar a Kelly del pasado de regreso al pasado.

Títulos finales.