El Orville - Temporada 2, Episodio 3: Bandas sonoras

Título principal.

Alara echa un último vistazo al puente y luego toma un transbordador a Xelaya con Gordon y Ed; Gordon y Ed admiran el mundo natal de Alara mientras navegan por el planeta hacia la casa familiar de Alara.

Ildis y Drenala Kitan llevan a Alara y su hermana, Solana, a la casa de playa familiar en Xelaya para pasar tiempo en familia; la familia Kitan es recibida por el encargado, Serris, quien les dice que la isla está desierta; Solana ve un eevak salvaje y va a acariciarlo; (continúa) [0:18] Más tarde, durante la noche, Alara fantasea sobre ser humana y montar un eevak a lo largo de la playa; Alara ve una luz encendida en una casa vecina.

Alara y Solana toman la cápsula de transporte familiar hacia la cabaña de Serris en la isla mientras tienen una conversación íntima; (se repite) [0:34] Cambis y Floratta se preparan para hacer de Solana un ejemplo a seguir mediante vivisección cuando un transbordador de la Unión llega.

Asustada, Floratta mantiene a Alara, Drenala y Solana a punta de pistola mientras Cambis obliga a Ildis a manejar las oficinas de la Unión; Ildis intenta persuadir a Ed de que se vaya solo para que Cambis le dispare a Ed cuando se niega a abandonar; (continúa) [0:36] Alara encuentra que su fuerza regresa y ataca por sorpresa a Floratta, eliminándola; Alara ordena a su familia que se esconda; Cambis deja a Ed para volver a la casa donde él y Alara se enfrentan; Ed y Gordon encuentran que el traje de gravedad de Ed pierde potencia tras ser disparado; (continúa) [0:38] Alara pide a su padre que ayude a Ed mientras ella se ocupa de Cambis antes de que su fuerza se agote; Alara elimina a Cambis; (continúa) [0:39] un herido, Illdis encuentra el cuerpo de Serris en el jardín mientras se dirige hacia Ed, arrastrándolo hacia el campo de gravedad seguro de la lanzadera.

En la bahía de lanzaderas de la Orville, el personal superior le da a Alara una despedida silenciosa y emotiva con abrazos; la tripulación del puente observa cómo Alara regresa a Xelaya; (continúa) [0:47] En su oficina, Ed abre el regalo de despedida de Alara; un tarro de pepinillos.

Títulos finales.