Las consecuencias de la fuga de Gautier amenazan la carrera diplomática de Herman. Charles intenta establecer un negocio en Francia, un lugar que guarda recuerdos poderosos para él.