Bart se convierte en un héroe de la ciudad cuando coge la bola con la que su equipo de béisbol, los Springfield Isotots, entra en la Pequeña Liga por primera vez en la historia. Sin embargo, Springfield se vuelve contra él cuando, en otro partido, no coge una bola fácil al final de la novena entrada, lo que hace que el equipo pierda el partido. Mientras los ciudadanos de Springfield aterrorizan a Bart con sus burlas, los sentimientos de culpa y vergüenza de Bart amenazan con ser demasiado para él. Intentando animar a Bart, Lisa le presenta a Bill Buckner, un jugador profesional que pasó por una situación similar. Mientras, Homer se queda dormido en una cama de muestra en una tienda y un cliente piensa que es un reclamo publicitario, lo que hace que el dueño de la tienda decida contratar a Homer como vendedor. Cuando los Lovejoy devuelven un colchón que habían comprado con la esperanza de animar su vida sexual, encuentran que el adecuado para ellos es el colchón personal de Homer y le convencen para cambiarlo por el suyo, pero Homer y Marge se arrepienten de inmediato e intentan recuperarlo.