Wilhelmina, preparándose para su primer número como editora, le ofrece a Betty un trabajo como su asistente. Mientras tanto, Daniel se entera de que tendrá que someterse a una batalla de custodia si quiere mantener a Daniel Jr. en los Estados Unidos. Más tarde, el romance de Hilda con el entrenador Díaz continúa calentándose.