Un trágico accidente deja al personal del Modo aturdido y Betty debe averiguar lo que realmente sucedió cuando un detective viene en busca de respuestas. Mientras tanto, Ignacio se entera de Hilda y el entrenador Díaz.