Louis debe enfrentar una huelga de trabajadores en la obra y resistirse a acudir a la única persona que podría ayudar. Cassel se ve obligado a vivir en Versalles.