Cuando Louis cae gravemente enfermo, los conspiradores Cassel, Montcourt, Béatrice y el caballero de Lorena entran en acción y amenazan con poner a Philippe en el trono.
Passacaille — Fuoco e Cenere
~51:00 El baile al final del episodio. Juega durante aproximadamente un minuto y luego pasa a Dance Of The King. Fuoco E Cenere es el conjunto, la pieza original es de Armide de Jean-Baptiste Lully.
~52:00 El baile al final del episodio. Passacaille (la pieza clásica) toca durante 55 segundos y luego pasa a Dance Of The King (la pieza electrónica) justo cuando Louis se da la vuelta.