Eddy lucha por conectarse con las dos hermanas mientras Lyn cae en viejos patrones de vecindario, y Emma busca una salida.
Release the Hounds — Jarina De Marco
Marisol escucha música mientras monta su bicicleta a una galería de arte donde pinta con aerosol en las puertas del edificio y luego se enfrenta al dueño y se va después de decirle que se vaya.