Lyn finalmente se da cuenta de que está arruinando la vida de Johnny, y Emma aprende el verdadero valor del bar, pero ¿es demasiado tarde para Eddy?
Latinoamérica (feat. Totó la Momposina, Susana Baca & María Rita) — Calle 13
Emma y Lyn hablan sobre un tema para el bar mientras beben en la azotea, entonces Emma señala la puesta de sol a Lyn; Vida spirt le dice a Eddy la mano en el calcetín; Créditos finales.