Todavía terminada de su encuentro con Cruz, Emma lucha por encontrar alivio. Por suerte, Lyn aparece por ella cuando más lo necesita. Mari se niega a ser víctima y se enfrenta a Tláloc.
Puerta Del Sol — Nancy Sanchez
Doña Tita sigue trabajando en la planta de Freddy; Eddy se vierte un tiro como lee sobre el poste de la caminata del alquiler por Emma; Emma llega de nuevo al bar, le pide a Eddy que use su coche.
La gente en el bar canta junto con el cantante de la banda cuando Emma y Lyn llegan; Emma pide hablar con un Eddy borracho en privado; Eddy, Lyn y todos brindan por el después de Vida.