A medida que el vagón de tren se mueve a través del territorio sioux, un hombre llamado Marshall pide ayuda para encontrar a su hija, Ruth, que aparentemente fue tomada por los indios después de una incursión hace once años. La joven tendría ahora 19 años. Flint McCullough va en busca de la niña, es herido en una emboscada por un indio solitario, y es tratado por una mujer blanca de ojos azules que vive con cuatro lobos. La mujer se comunica sólo a través del lenguaje de señas y es retenida por los sioux locales. Mientras tanto, el indio que emboscó a Flint y resultó herido en el proceso informa a su padre, Nube Roja. Nube Roja se entera de que la "Mujer que vive con lobos" está tratando a un hombre blanco y ordena a Flint que sea llevado a su campamento para un posible castigo. La Mujer Lobo interviene y hace que Flint regresara al vagón de tren junto con un libro que lleva el nombre de "Ruth Marshall" en su hoja volante.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.