Con los halcones enfermos y los comanches amenazando con atacar, una tropa del Ejército se encuentra con el vagón de tren. Los indios parecen superar en número a los soldados, por lo que para dar esperanza al tren, el teniente de la tropa le dice falsamente a Hale y Coop que también hay una columna de socorro en su camino. Para complicar aún más las cosas, un sargento de la tropa reconoce a Clay Shelby, un joven en el vagón de tren que viaja con su esposa embarazada, como un desertor de vuelta en la Guerra Civil a quien culpa de la muerte de su hermano.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.