Un renegado blanco entra en el campamento de trenes de vagones con una chica india atada a una cuerda y obligada a caminar sin comida ni agua. Él dice que la está llevando de vuelta a la tribu donde será torturada y asesinada por matar al hijo del jefe. Hawks, a cargo de un grupo más pequeño hasta que Hale y Coop se encuentran con ellos con el resto del tren, decide tomar por la fuerza a la chica de su sádico captor y mantenerla con su grupo, incluso sabiendo que esto puede conducir a un ataque de la tribu del jefe.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.