Bill acompaña a Barnaby a la tienda de campaña de Sam Race de "artistas", donde una chica del tren que le gusta a Barnaby ha tomado un trabajo, no como cantante, como ella había pensado, sino como una chica de salón. Bill espera mantener a Barnaby fuera de problemas con los juegos de azar y estafa que race corre, pero los problemas y la humillación es justo lo que ambos encuentran.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.