Brian Conlin entra en el campamento de Hale, delirante y deshidratado. Después de recuperarse, lleva a Coop a su grupo de inmigrantes irlandeses, cuyos vagones se han averiado, y Hale los invita a unirse al tren de vagones. Sin embargo, después de haber sido rechazado repetidamente de un lugar tras otro, la mayoría de los miembros del grupo de Conlin tardan en confiar en alguien o aceptar ayuda.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.