James sigue luchando contra sus fantasmas. Un nuevo mentor se une al proyecto, y Sean arma un taller en uno de los estudios más emblemáticos de Hollywood.