Dave se sorprende al ver que su nueva jefa, Natasha, resulta ser su ex pasante. Ella se ha re-inventado de ser gorda y no descripta en una mujer de negocios sexy, manipuladora y sagaz. Mientras Bridget está ausente en un viaje de negocios, los vecinos de brian en la planta baja, Laura y Stephanie, lo convencen de que les permita usar su apartamento para una fiesta que se vuelve estridente. Mientras tanto, el todavía célibe Adam continúa persiguiendo su asociación de abogados, Dave se muda a la habitación de huéspedes en casa y Nicole tiene un sueño erótico sobre su "manny".