Mientras Brian se pregunta si su relación con Bridget es lo correcto, Laura siente que no todo está bien entre la pareja. El favoritismo de Natasha hacia Brian se hace evidente cuando ella le pide - y no Dave - que coordine una presentación importante para algunos clientes japoneses. Mientras tanto, ahora que Adán ha hecho pareja, rompe su regla de celibato y sale a una cita con Stephanie. Y después de que Nicole y su "manny", Jamie, comparten un beso, Nicole ya no piensa que es gay.