Kate representa a un cliente ofensivo. Los intentos de Forrest de estar a solas con Kate fracasan. El nuevo trabajo de Anne presiona sus botones. Frankie interpreta a financiero; Jenny hace nuevos amigos.