Mientras persigue nuevos negocios, Kate se enfrenta a un viejo enemigo; cuando Alice decide que está lista para usar el metro sola, Anne lleva el entrenamiento anti-pervertido a toda marcha; Frankie descubre que Bianca tiene grandes planes de vida y decide ayudar.