Ally defiende a un hombre que irrumpió en su vieja casa para saltar por la ventana de su antiguo dormitorio. Harvey Hall cree que puede volar usando alas que él mismo hizo. El dueño de la casa le permite saltar desde el techo, y Harvey cumple su sueño de toda la vida de volar, a costa de su propia vida. Mientras tanto, Harriet Pumple trata de encontrar una pareja para Elaine, Coretta, Richard y John. Ella hace coincidir a Elaine con Victor, quien la habría abandonado si no fuera porque Ally le pidió que no lo hiciera. Pero Harriet no puede encontrar una coincidencia para John, por lo que toda la oficina canta "tenemos que conseguirte una mujer" para él. Juan es profundamente insultado.