Después de que la participación de Maddie en el caso Franzen la deja expuesta, debe testificar ante un gran jurado para mantenerse a salvo. Irving le pide ayuda a FBI SAC Brenner con Álvarez, aprendiendo algo útil sobre Peña. El padre de la niña tamale le hace una visita a Bosch; su dolor fortalece la determinación de Bosch de llevar a sus asesinos ante la justicia. Leonard y Norris empujan a Billets al borde del abismo.