El mar de Bering pasa factura a los capitanes y a la tripulación. Wild Bill llama a cornelia en busca de ayuda. Jake se enfrenta a una tripulación desordenada, forzando su decisión más difícil hasta el momento como capitán. Josh maneja el timón mientras Casey hace una arriesgada transferencia de barco a barco en alta mar.