La rebelión de las chicas buenas - Temporada 1, Episodio 3: Bandas sonoras

Jane corre a su padre en la piscina mientras su madre y Chad los animan. A pesar de que Jane ganó, su padre se niega a aceptar la derrota. Reenie y Chad se excusan para tomar unas copas.

Finn le canta a Angie mostrándole que está bien que ella se acote en su oficina y luego continúa siendo mientras se dirige al foso de la sala de redacción y se detiene cuando ve a Patti.

Los reporteros, editores y jefes de oficina asistieron a un almuerzo de escritores con Bea.

El almuerzo de los escritores continúa. Bea le dice a Finn que tiene seis meses para aumentar la suscripción a la revista.

Mientras cenan, Lenny le cuenta a Cindy sobre su día en el trabajo. Ella le pregunta acerca de las leyes de discriminación contra la mujer. Él le dice la razón por la que se incluyó en la ley.

Jane llega a casa, se desnuda y se viste para su cita con Chad; Patti se fuma un porro mientras mira las últimas noticias locales. Un sereno finlandés examina la redacción. Doug deja la oficina de las Panteras En Blanco.

Jane está molesta por la fiesta de su vecino y se lo dice. Él la invita a entrar, pero ella se niega y se marcha. Él le pregunta qué tan temprano tiene que levantarse, lo que la hace sonreírse a sí misma.